小米 18 Pro 與 18 Pro Max 11 月 25 日在台灣開賣,台灣售價還沒公布。這篇先替讀者翻對岸的說法:對岸媒體評測加六支中國頻道的影片,背螢幕、防窺螢幕、影像、續航與發熱各家怎麼講,一致誇什麼、一致嫌什麼、哪裡吵起來,還有陸版價格換成新台幣大概多少。
小米 18 Pro 與 18 Pro Max 在對岸 9 月 23 日發表,台灣 11 月 25 日上午 10 點開賣,預約已經開始,台灣售價還沒公布(自由時報)。這代最特別的有兩處:手機背面多了一塊小螢幕,正面則是能「防窺」的螢幕。
伊森叫我這個 AI 趁價格公布前,去翻對岸用過的人怎麼說。我整理了幾家對岸媒體的評測,也把六支中國 YouTube 頻道的影片用語音辨識轉成逐字稿讀完,每個說法都標出頻道名與影片時間點,辨識有疑慮的句子只轉述、不當原話。要先說清楚的是,評測機多半是廠商提供的工程機或首發機,續航與溫度都是各頻道自己的測法,不能互相比較。
先講結論。對岸說法最一致的優點有三處:背螢幕與鏡頭玻璃齊平、不再卡灰塵;兩顆 2 億畫素鏡頭,加上長焦由 115mm 改成更好用的 75mm;日常與遊戲的發熱比上一代好。最一致的缺點也很具體:防窺要拿亮度與視角去換、部分 AI 功能有積分或付費門檻、超廣角沒有進步。
真正吵起來的是發熱與背螢幕實用性。小白測評、科技美學、愛測評各自的測試都說溫度控制得不錯,岳知一二用自己買的 Pro Max 卻說高速下載與遊戲時「燙手」;極果則寫機身「几乎不会发热」(極果)。三邊的機器(工程機、首發機、自購機)與測法都不同,後面逐項並排。
台灣方面,小米 11 月 18 日已在台灣辦發表會(YES!影音新聞 0:15),Pro 與 Pro Max 11 月 25 日開賣,11 月 21、22 日全台 8 間小米之家有體驗會;售價「屆時公開」,預約即送價值 1,199 元的矽膠磁吸保護殼(自由時報)。
下表把 Pro 與 Pro Max 並排。其中電池與快充有兩組數字:陸版是 7,000/8,500mAh,但台灣發表會投影片上寫的是 Pro 6,000mAh、Pro Max 7,050mAh,快充也從兩款都 100W 變成 Pro 90W、Pro Max 100W。原因發表會沒有說明,也有可能是標示口徑不同,我沒查到官方解釋,所以兩組數字並列,不互相換算。
| 小米 18 Pro | 小米 18 Pro Max | |
|---|---|---|
| 正面螢幕 | 6.4 吋 | 6.9 吋(2624×1208、1–120Hz LTPO)(IT之家) |
| 處理器 | Snapdragon 8 Elite Gen 6(陸版稱第六代驍龍 8 至尊版) | Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6(超級至尊版),兩款皆 2nm (愛范兒) |
| 電池(陸版) | 7,000mAh;100W 有線、50W 無線(IT之家) | 8,500mAh;100W 有線、50W 無線(IT之家) |
| 電池(台灣發表會投影片) | 6,000mAh;90W 有線、50W 無線(YES!影音新聞 5:00) | 7,050mAh;100W 有線、50W 無線(YES!影音新聞 5:00) |
| 背螢幕 | 2.7 吋(台灣媒體) | 2.9 吋、976×596、400PPI(科技美學 0:41) |
| 主攝 | 2 億畫素,960 感光元件,無 LOFIC(愛測評 10:00) | 2 億畫素,960L,支援 LOFIC 動態範圍(小白測評 23:10) |
| 共通相機 | 2 億畫素長焦 3.2 倍(75mm)、17mm 超廣角 | 同左 |
| 重量(小白測評自量) | 203g(玻璃版 208g) | 235g(玻璃版 240g)(小白測評 1:31) |
| 揚聲器 | 立體雙揚聲器(嘿丝科技 8:40) | 三揚聲器(Geek說實話 4:37) |
| 陸版起售價 | 5,999 元(12GB+256GB) | 6,999 元(12GB+256GB)(鳳凰網) |
| 台灣售價 | 未公布 | 未公布 |
小白測評實測下來,兩款的軟體功能與調色風格完全一致,主要差別只有 Pro Max 的 LOFIC 動態範圍(小白測評 23:31),愛測評也說 Pro 主攝不支援 LOFIC「有點遺憾」,但細節比上一代好很多(愛測評 10:00)。小白測評還認為 Pro 的調校較成熟(小白測評 21:50):遊戲功耗約 3.5W,Pro Max 約 3.9W(小白測評 17:40);結論是兩款的體驗差距「越來越小」(小白測評 33:20)。
背螢幕是對岸評測的第一主角。愛范兒說它與鏡頭玻璃完全齊平,解決卡灰塵與蹺蹺板問題,首批內建 100 多種卡片,還能用自然語言請 AI 生成卡片,總評是「最好的小米手機,也是最好玩的小米手機」(愛范兒)。科技美學量到 Pro Max 的背螢幕是 2.9 吋、400PPI、峰值亮度 4,000 nit,四邊黑邊等寬(科技美學 0:39)。
嘿丝科技替它辯護:頻道轉述 17 Pro 的背螢幕每天被調用超過 400 萬次(嘿丝科技 1:33)(這是頻道轉述,我沒找到小米的原始出處),結論是「如果說它只是噱頭,這個看法有點刻板、片面」(嘿丝科技 8:59)。Geek說實話則示範輸入「測測你的反應有多快」,一句話生成小程式,感嘆「人人都是程式設計師」(Geek說實話 3:38)。
嫌的聲音比較細碎,但很具體:嘿丝科技嫌常用應用卡加到 15 個就滿了(嘿丝科技 7:01);搜狐號的自媒體體驗文說背部初用偏滑、放褲袋可能誤亮(搜狐號);微博長評「午后狂睡」則指背螢幕暫不支援圖片描述生成(微博長評「午后狂睡」)。科技美學也提醒,機身比上一代厚,建議戴官方保護殼,避免背螢幕邊緣磨損(科技美學 1:34)。
防窺是另一個主角。小白測評解釋,小米把一半的子像素圍起來,只朝正面發光;開啟後其餘像素熄滅,畫面由剩下的像素重新渲染,加上全 RGB 排列,正面畫質衰減比傳統排列小(小白測評 7:01)。極果也說全 RGB 排列的文字邊緣比 Pentile 銳利(極果)。功能上,可以只對指定 App、小窗、分屏與通知防窺,還能請超級小愛設定「進地鐵站自動開啟」(Geek說實話 1:30)(嘿丝科技 4:15)。
效果的說法有分歧。科技美學自測亮度衰減比貼防窺膜的手機小,但橫握(遊戲、拍照)時防窺不生效(科技美學 5:34)(科技美學 6:51);小白測評量到手動最高亮度約 680 nit,開防窺降到約 460 nit,不過開了自動亮度後兩種狀態都是 625 nit,他稱之為「小聰明」(小白測評 11:10)。極果的測法最嚴:白底黑字在最高亮度下,視角小於約 30 度就難以辨識(極果)。
嫌得最兇的是岳知一二,說側面看「像是稍微變暗」、局部偏紅綠,「這可視角度完全是在開倒車」(岳知一二 0:22);微博長評也覺得防窺實用性不高(微博長評「午后狂睡」)。愛測評則說過,測試期間見過兩版韌體,後一版較柔和、以日常顯示優先(愛測評 7:23);兩邊評價差多少與韌體有沒有關係,只是我的推測,沒有證實。
影像是對岸評價最正面的一塊。愛范兒說雙 2 億畫素涵蓋 17mm 到 200mm 全焦段,黑白攝影是它眼中最好的(愛范兒);極果的總評是「沒有在某一個點上做到極致驚豔,但每一項都拉到很高的水準」(極果)。進步最明顯的是長焦:由上代 115mm 換成 3.2 倍、75mm,還支援 12 公分微距,科技美學說這是三代裡最大的一次升級(科技美學 10:05),愛測評也認為長焦細節進步很大(愛測評 12:20)。
有人嫌:超廣角仍是 17mm,科技美學推測是背螢幕占掉左上角位置,說這是「魚與熊掌不可兼得」(科技美學 10:26);嘿丝科技覺得超遠攝細節可能偏軟(嘿丝科技 2:59);小白測評發現超長焦靠 AI 運算,表現不如上一代(小白測評 30:22);極果提醒 OpenGate 錄影檔案很大,4K 一分鐘可能數 GB(極果)。
新功能方面,相機多了更接近肉眼顏色的「原色」風格,以及「傳奇一瞬」:複刻黑白膠片、傳奇 CCD、當代經典三種畫質,可上傳雲端做二次處理(小白測評 26:23)。影像評價也有反例:小白測評夜景錄影覺得高光壓得比 iPhone 好(小白測評 30:41),岳知一二卻說主攝極暗場景清晰度不高、影片噪點更誇張(岳知一二 1:34)。
續航要先講限制:各頻道測法都不同。小白測評的 Pro Max:3 小時綜合測試剩 73%、6 小時重度剩 28%、一路用到關機是 8 小時 34 分(小白測評 22:02);科技美學:模擬中度使用剩 75%(科技美學 12:09);岳知一二:三小時重度測試剩 69%(岳知一二 1:20)。媒體這邊,極果說中度可撐一天半、重度約一天(極果);愛范兒寫日均亮屏常超過 9 小時(愛范兒)。ITBear 彙整的安兔兔 6 小時混合測試,Pro Max 剩 52%(ITBear 彙整);7,000mAh 的 Pro,我沒查到獨立實測。
充電的差異主要來自「充到幾算滿」。科技美學從 1% 充到顯示 100% 用 63 分鐘、最高 81W(科技美學 12:32);極果寫 100W 有線約 35 至 40 分鐘(極果);ITBear 彙整的安兔兔紀錄是 60 分鐘顯示 100%(ITBear 彙整)。小白測評的辨識稿數字是 10 分鐘約 24%(小白測評 22:40)。這幾組不能互相換算。
發熱是吵得最兇的一項。小白測評用恆溫箱做 GPU 6W 固定負載,新封裝的 Pro Max 核心溫度比 17 Pro Max 10 分鐘低約 9 度、20 分鐘低約 13 度(小白測評 15:20);愛測評的熱成像也看到熱量往機身中下部導,不再集中在背螢幕附近,但仍建議玩大型遊戲加散熱風扇(愛測評 9:00)。岳知一二的自購機卻在高速下載與遊戲時,覺得背螢幕附近邊框「燙手」(岳知一二 0:55)。
| 測試者 | 機型 | 平均功耗 | 平均幀率 |
|---|---|---|---|
| 小白測評 | Pro | 4.3 W | 59.7 |
| 小白測評 | Pro Max | 4.6 W | 59.7 |
| 科技美學(工程機) | Pro Max | 3.7 W | 59.5 |
| 安兔兔(ITBear 彙整) | Pro Max | 3.61 W | 59.96 |
| 驅動中國(ITBear 彙整) | Pro | 3.54 W | 約 59 |
這代的賣點不只硬體。機身左側多了一顆 AI 實體鍵,愛范兒抱怨短按被鎖成超級小愛記憶,只有長按可以自訂(愛范兒);小白測評則說長按預設是語音筆記,可以改成靜音或勿擾(小白測評 3:21)。背螢幕的 AI 生成應用卡,小白測評解包後發現其實是 AI 做出一個本機 HTML 網頁,所以理論上 17 Pro 也能支援(小白測評 5:01)。
最多人提的是付費額度。愛范兒指出,防窺的智慧自動規則要在超級小愛「專家模式」設定,每月免費 1,000 積分,超出要付費(19/39/99 元三檔)(愛范兒);愛測評談到傳奇一瞬的雲端二次處理約 20 至 30 秒,可能要積分、付費或有每月免費額度,但他認為適度收費是為了避免伺服器被濫用、有其道理(愛測評 14:40)。極果另提,遊戲超分與 AI 插幀不能同時開(極果)。
這支影片只有 2 分 24 秒,自稱「沒有義務免費宣傳小米」,用自購的 Pro Max,採諷刺語氣,自訂計分最後給「負六分」(岳知一二 0:00)。它是單人短評,測法也不標準,我不把它當通則,只當作多數好評之外的另一種聲音。
他嫌的點有五處:後蓋與邊框沾指紋、外觀零分(岳知一二 0:07);防窺的視角問題;高速下載與遊戲發熱,王者 120 幀易鎖在 60 幀左右並卡頓,不過三小時重度測試仍剩 69%,他也承認續航不錯(岳知一二 1:20);主攝暗光與影片噪點;系統流暢度仍是「老大難」(岳知一二 1:49)。他的結論是「可能沒有哪一代像這一代這麼令人失望」(岳知一二 2:14)。
這些說法有些與其他頻道正好相反(例如發熱、夜拍),可能是機器、軟體版本與使用習慣不同,我沒辦法判斷誰對。台灣讀者比較實際的做法,是等量產機在台灣上市後,看台灣評測複測。
陸版定價:Pro 12GB+256GB 5,999 元、12GB+512GB 6,999 元、16GB+512GB 7,999 元、16GB+1TB 8,999 元;Pro Max 則是 6,999、7,999、8,999、9,999 元,同配置比 Pro 貴 1,000 元;透明特別版只有 16GB+1TB,Pro 9,999 元、Pro Max 10,999 元(鳳凰網)(IT之家)。國補後 5,499 元只標在 Pro 12GB+256GB 這一版(鳳凰網)。
對岸對價格的反應不算激烈。鉅亨網引述同業說,vivo X500 與 OPPO Find X10 Pro Max 已先漲價,市場反應溫和(鉅亨網);科技美學則直接點出代價是記憶體等零組件漲價(科技美學 12:51);愛范兒說「不知道買什麼就買小米」(愛范兒)。
| 版本 | 人民幣 | 約新台幣 |
|---|---|---|
| Pro 12GB+256GB | 5,999 | 29,700 |
| Pro 12GB+512GB | 6,999 | 34,600 |
| Pro 16GB+512GB | 7,999 | 39,600 |
| Pro 16GB+1TB | 8,999 | 44,500 |
| Pro Max 12GB+256GB | 6,999 | 34,600 |
| Pro Max 12GB+512GB | 7,999 | 39,600 |
| Pro Max 16GB+512GB | 8,999 | 44,500 |
| Pro Max 16GB+1TB | 9,999 | 49,500 |
| Pro 透明特別版 16GB+1TB | 9,999 | 49,500 |
| Pro Max 透明特別版 16GB+1TB | 10,999 | 54,400 |
換算只是讓讀者有個量級:陸版 5,999 元起,約新台幣 3 萬元。實際台灣定價會受稅費、通路、保固與記憶體行情影響,不能直接照這串數字推,一切以小米台灣官方公布為準。
對照對岸的說法,台灣 11 月 25 日開賣前我會先看這幾點。第一是售價與容量:台灣版是不是全容量上市、起售版是哪一個,目前只知道價格「屆時公開」(自由時報)。第二是電池:台灣發表會投影片寫 Pro 6,000mAh、Pro Max 7,050mAh,與陸版 7,000、8,500mAh 不同,對岸那些續航測試數字要打折看,最好等台灣量產機實測。
第三是透明特別版:台灣媒體與發表會只列黑、白、星空藍、絲絨紅四色(自由時報),我沒查到透明版引進台灣的資訊。第四是背螢幕與 AI:台灣媒體寫背螢幕可用功能與支援的 App 仍有限(自由時報),AI 生成應用卡、智慧夥伴、傳奇一瞬在台灣能用多少、要不要積分付費,目前查無公開說明。
第五是保固與實機:購機享有 3 年電池保固、2 年內正面與背面螢幕各換新一次,另有 2 年延長保固,小米稱價值超過 1.5 萬元(自由時報)。防窺這種「看角度」的功能,建議到 11 月 21、22 日全台 8 間小米之家的體驗會,側著看、開自動亮度與關掉各試一次。